官方文件 Official Papers

习近平在金砖国家领导人厦门会晤大范围会议上的讲话（摘编）
President Xi's remarks at plenary session of BRICS Xiamen Summit (Excerpts)

印度边防部队在中印边界锡金段越界进入中国领土的事实和中国的立场（全文）
Full text of facts and China's position concerning Indian border troops' crossing of China-India boundary

习近平在德国媒体发表署名文章《为了一个更加美好的世界》
Full text: Chinese President Xi's signed article on German media

习近平在二十国集团领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话（全文）
Full text: Chinese President Xi's speech at G20 Hamburg Summit

习近平在庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼上的讲话（全文）
Full Text: Xi's speech at meeting marking HK's 20th return anniversary, inaugural ceremony of 5th-term HKSAR gov't

李克强在“中德论坛——共塑创新”上的演讲（全文）
Full text: Chinese Premier Li's speech at China-Germany Forum

习近平主席在上海合作组织成员国元首理事会第十七次会议上的讲话（全文）
Full text: Chinese President Xi's speech at 17th SCO summit

习近平在哈萨克斯坦媒体发表署名文章《为中哈关系插上梦想的翅膀》
Full Text: Chinese president's signed article in Kazakh newspaper

“一带一路”国际合作高峰论坛成果清单（全文）
Full text: List of Deliverables of the Belt and Road Forum for International Cooperation

“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会联合公报（全文）
Full text: Joint communique of leaders roundtable of Belt and Road forum

习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲（全文）
Full text: President Xi's speech at opening of Belt and Road forum

2016年美国的人权纪录（全文）
Full text: Human Rights Record of the United States in 2016

张高丽在博鳌亚洲论坛2017年年会开幕式上的主旨演讲（全文）
Full text: Chinese Vice Premier Zhang Gaoli's keynote speech at opening plenary of Boao Forum for Asia Annual Conference 2017

习近平在芬兰媒体发表署名文章《穿越历史的友谊》
Full Text: Chinese president's signed article in Finnish newspaper

李克强在新西兰媒体发表署名文章《勇攀中新友好合作新高峰》
Full text: Premier Li's signed article in New Zealand newspaper

政府工作报告简写本：2017年工作总体部署
The Chinese Government Agenda 2017

李克强在澳大利亚媒体发表署名文章《推动中澳关系向前走》
Full text: Premier Li's signed article in Australian newspaper

全国人大常委会工作报告（2017）（全文）
Full text: Work report of NPC Standing Committee (2017)

2017年中央和地方预算报告（全文）
Full text: Report on China's central, local budgets (2017)

2017年国民经济和社会发展计划报告（全文）
Full text: Report on China's economic, social development plan (2017)