官方文件 Official Papers

《关于中美经贸磋商的中方立场》白皮书
White Paper: China's Position on the China-US Economic and Trade Consultations

习近平在亚洲文明对话大会开幕式上的主旨演讲（全文）
Full text: Xi's speech at opening of Conference on Dialogue of Asian Civilizations

2019年中央和地方预算报告（全文）
Full text: Report on China's central and local budgets (2019)

2019年国民经济和社会发展计划报告（全文）
Full text: Report on China's economic, social development plan (2019)

2018年美国侵犯人权事记（全文）
Full text: Chronology of Human Rights Violations of the United States in 2018

2018年美国的人权纪录（全文）
Full text: Human Rights Record of the United States in 2018

李克强2019年政府工作报告（全文）
Full text: Report on the Work of the Government (2019)

习近平在葡萄牙媒体发表署名文章《跨越时空的友谊 面向未来的伙伴》
Full text: Xi's signed article on Portuguese newspaper

习近平在巴拿马媒体发表署名文章《携手前进，共创未来》
Full text: Xi's signed article on Panamanian newspaper

金砖国家领导人布宜诺斯艾利斯非正式会晤新闻公报（全文）
Full text of media statement of informal BRICS leaders' meeting on margins of G20 summit

习近平在二十国集团领导人第十三次峰会第一阶段会议上的讲话（全文）
Full text: Xi's remarks at Session I of G20 summit in Buenos Aires

习近平在阿根廷媒体发表署名文章《开创中阿关系新时代》
Full text: Xi's signed article on Argentine newspaper

习近平在西班牙媒体发表署名文章《阔步迈进新时代，携手共创新辉煌》
Full text: Xi's signed article on Spanish newspaper

习近平在巴布亚新几内亚媒体发表署名文章《让中国同太平洋岛国关系扬帆再启航》
Full text: Xi's signed article on PNG newspapers

习近平在首届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲（全文）
Full text: Keynote speech by President Xi Jinping at opening ceremony of 1st China International Import Expo

关于构建更加紧密的中非命运共同体的北京宣言（全文）
Full text: Beijing Declaration -- Toward an Even Stronger China-Africa Community with a Shared Future

《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场 》白皮书
White Paper: The Facts and China's Position on China-US Trade Friction

习近平同中非合作论坛前任和新任非方共同主席国元首共见记者时的讲话（全文）
Full text: Remarks by President Xi Jinping at joint meeting with press together with presidents of African co-chairs of FOCAC

习近平在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式上的主旨讲话（全文）
Full text: Chinese President Xi Jinping's speech at opening ceremony of 2018 FOCAC Beijing Summit

第二十次中国欧盟领导人会晤联合声明
Joint statement of the 20th China-EU Summit