官方文件 Official Papers

《青藏高原生态文明建设状况》白皮书
White Paper: Ecological Progress on the Qinghai-Tibet Plateau

金砖国家领导人第十次会晤约翰内斯堡宣言（全文）
Full text: BRICS Summit Johannesburg Declaration

习近平在金砖国家领导人约翰内斯堡会晤大范围会议上的讲话（全文）
Full text: Chinese president's speech at plenary session of BRICS Johannesburg Summit

习近平在金砖国家工商论坛上的讲话（全文）
Full text: Chinese president's speech at BRICS Business Forum in South Africa

习近平在南非媒体发表署名文章《携手开创中南友好新时代》
Full text: Chinese President Xi's signed article on South African media

习近平在卢旺达媒体发表署名文章《中卢友谊情比山高》
Full text: Chinese President Xi's signed article on Rwandan media

习近平在塞内加尔媒体发表署名文章《中国和塞内加尔团结一致》
Full text: Chinese President Xi's signed article on Senegalese media

习近平在阿联酋媒体发表署名文章《携手前行，共创未来》
Full text: Chinese President Xi's signed article on UAE media

商务部针对美国《关于301调查的声明》发表声明
China's MOC issues statement on US Section 301 investigation

《中国与世界贸易组织》白皮书
White Paper: China and the World Trade Organization

上海合作组织成员国元首理事会青岛宣言（全文）
Full text: Qingdao Declaration of the Council of Heads of State of Shanghai Cooperation Organization

习近平同上海合作组织成员国领导人共同会见记者时的讲话（全文）
Full text: Chinese President Xi Jinping's remarks at SCO joint press conference

习近平在上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议上的讲话（全文）
Full text: Chinese President Xi Jinping's speech at the 18th SCO Qingdao summit

习近平在上海合作组织青岛峰会欢迎宴会上的祝酒辞（全文）
Full text: Chinese President Xi Jinping's address at welcoming dinner of SCO Qingdao summit

李克强在东盟秘书处的主旨讲话（全文）
Full text: Keynote address by Premier Li Keqiang at ASEAN Secretariat

中华人民共和国政府和印度尼西亚共和国政府联合声明（全文）
Full text of China-Indonesia joint statement

李克强在中国－印尼工商峰会上的主旨演讲（全文）
Full text: Chinese Premier Li's speech at China-Indonesia business summit

中华人民共和国和多米尼加共和国关于建立外交关系的联合公报
Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations Between The People's Republic of China and The Dominican Republic

2017年美国的人权纪录（全文）
Full text: Human Rights Record of the United States in 2017

驻加拿大大使卢沙野发表署名文章《美国挑起对华贸易摩擦，中国不会退缩》
Lu Shaye: China will not back down in a trade fight with the US